|
FAO Fisheries Report No.581
WESTERN CENTRAL ATLANTIC FISHERY COMMISSION
|
|
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS ORGANIZACÓN DE LAS NACIONES UNIDAD PARA LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACIÓN Port of Spain, Trinidad and Tobago, Puerto España, Trinidad y Tabago, 1998
|
| The designations employed and the presentation of material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of the Food and Agriculture Organization of the United Nations concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. |
| Las denominaciones empleadas en esta publicación y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, juicio alguno sobre la condición jurídica de países, territorios, ciudades o zones, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. |
ISBN 92-5-004225-6
All rights reserved. Reproduction and dissemination of material in this information product for educational or other non-commercial purposes are authorized without any prior written permission from the copyright holders provided the source is fully acknowledged. Reproduction of material in this information product for resale or other commercial purposes is prohibited without written permission of the copyright holders. Applications for such permission should be addressed to the Chief, Publishing and Multimedia Service, Information Division, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italy or by email to [email protected]
Reservados todos los derechos. No se podrá reproducir ninguna parte de esta publicación, ni almacenaría en un sistema de recuperación de datos o transmitiría en cualquier forma o por cualquier procedimiento (electrónico, mecánico, fotocopia, etc.), sin autorización previa del titular de los derechos de autor. Las peticiones para obtener tal autorización, especificando la extensión de lo que se desea reproducir y el propósito que con ello se persigue, deberán enviarse a la Dirección de Información, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia.
© FAO 1998
This is the final report approved by the Second Session of the Working Party on Fishery Economics and Planning of the Western Central Atlantic Fishery Commission (WECAFC). Este es el informe final aprobado por la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo sobre Economía y Planificación Pesqueras de la Comisión de Pesca para el Atlántico Centro- Occidental (COPACO).. |
| Western Central Atlantic Fishery Commission/Comisión de Pesca para el Atlántico Centro-
Occidental. Report of the Second Session of the Working Party on Fishery Economics and Planning. Belize, 8-11 December 1997. nforme de la Segunda Reunión del Grupo de Trabajo sobre Economía y Planificación Pesqueras. Belice, 8-11 de diciembre de 1997. FAO Fisheries Report/FAO Informe de Pesca. No. 581. Port-of-Spain, FAO. 1998. 36pp. The Second Session of the Working Party on Fishery Economics and Planning was held in Belize, from 8 to 11 December 1997. The meeting was attended by experts from eight WECAFC member countries. The main topics discussed were the economic importance and role of fisheries in the region and related needs and potential for regional cooperation and training. The key issue was the future of WECAFC and examination of the options for its restructuring and reinforcement, taking into account its central importance as an instrument of regional cooperation. The meeting formulated recommendations on this matter for action by FAO and the member countries. La segunda reunión del Grupo de trabajo sobre Economía y Planificación Pesquera tuvo lugar en la ciudad de Belice, del 8 al 11 de diciembre de 1997. A la reunión asistieron expertos de 8 países miembros de la COPACO. Los principales temas tratados fueron la determinación de la importancia y función de la pesca en la economía en la región y las necesidades y posibilidades de cooperación y capacitación regional derivadas. El tema central de discusión estuvo constituido por el futuro de la COPACO y el análisis de las opciones para su reestructuración y fortalecimiento teniendo en cuenta su importancia central como instrumento de cooperación regional. En relación con ello la reunión produjo recomendaciones para la acción de la FAO y de los países miembros. |
INTRODUCTION / INTRODUCCIÓN
(pdf file 155Kb)
Opening ceremony and arrangements for proceedings / Ceremonia inaugural y arreglos inciales para las deliberaciones
Economic importance and role of fisheries in the region: needs and potential for regional cooperation / Importancia y función de la pesca en la economía en la región: necesidades y posibilidades de cooperación regional
Recent trends in fisheries production, trade and consumption / Tendencias recientes de la producción, el comercio y el consumo pesquero.
Problems of fisheries policy, management and development / Problemas de política pesquera, ordenación y desarrollo
Regional cooperation requirements and possibilities / Necesidades y posibilidades de cooperación regional
Training requirements / Necesidades de capacitación
FUTURE OF WECAFC / FUTURO DE LA COPACO
Historical background / Antecedentes histórico de la COPACO
Analysis of restructuring options / Análisis de las opciones para la reestructuración de la COPACO
Findings and Conclusions / Objetivos futuros de la COPACO
Possible structural profile / Posible perfil de la estructura de la COPACO
Functions / Funciones de la COPACO
Conclusions and recommendations / Conclusiones y recomendaciones
APENDIXES / ANEXOS